宫词百首

五代十国 · 和凝 · 七言绝句

原文
中兴殿上晓光融,一炷天香舞瑞风。
百辟虔心齐稽首,卷帘遥见御衣红。
译文 / 白话释义

中兴殿上早晨的阳光融融,一炷天然香料在祥瑞之风中舞动。众多的官员怀着虔敬之心一同跪拜,卷起帘子远远地看见皇帝红色的龙袍。

注释

诸侯,也泛指百官。;诚心,虔敬的心意。;古时的一种跪拜礼,叩头至地,是九拜中最恭敬的一种。qǐ shǒu;皇帝所穿的衣服。

赏析

从文学手法上看,首句‘中兴殿上晓光融’描绘出早晨宫殿中的明亮光线,一个‘融’字生动地写出阳光的和暖、充盈之感,为全诗奠定了一种庄重而明朗的基调。‘一炷天香舞瑞风’运用了拟人的手法,‘舞’字将天香人格化,仿佛它在祥瑞之风中翩翩起舞,增加了画面的动态感和美感。在情感表达方面,通过‘百辟虔心齐稽首’,表现出众多官员对皇帝的虔敬之情,侧面反映出封建时期森严的等级制度和对皇权的尊崇。在意境营造上,整个画面呈现出宫廷的庄严肃穆,从宫殿的晓光、舞动的天香到官员的稽首,构建出一个富有皇家气象的场景。主题思想围绕宫廷生活展开,展现出宫廷中的朝拜场景,体现出封建王朝的宫廷礼仪和君臣关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。