宫词百首
五代十国 · 和凝 · 七言绝句
原文
天籁吟风社燕归,渚莲香老碧苔肥。
夜来霜坠梧桐叶,诸殿平明进御衣。
译文 / 白话释义
社燕在风中伴着天籁之音归来,小洲上的莲花香气消减,碧绿的苔藓肥厚起来。夜里寒霜使梧桐叶坠落,各宫殿在天刚亮时就为皇帝进献御衣。
注释
自然界的声音,如风声、鸟声等。;zhǔ,水中小块陆地。;天亮的时候。;皇帝的衣服。
赏析
这首宫词在意境营造上颇具特色。前两句描绘出一幅富有季节特征的画面,通过'天籁吟风'勾勒出灵动的氛围,'社燕归'点出时节,而'渚莲香老碧苔肥'则从视觉和嗅觉上描写景物的变化,营造出一种略带萧瑟但又宁静的意境。从写作手法来看,运用了视听结合的方式,如'天籁吟风'是听觉描写,'渚莲香老碧苔肥'则是视觉描写。在情感表达方面,诗中并未直接表达情感,但从对宫廷中日常景象的描绘中,隐隐透出宫廷生活的刻板与规律。主题思想上,展示了宫廷生活中的一个侧面,通过描写环境和日常事务,反映出宫廷的运行秩序。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。