宫词百首

五代十国 · 和凝 · 七言绝句

原文
日和风暖御楼时,万姓齐瞻八彩眉。
瑞气祥烟笼细仗,合门宣赦四方知。
译文 / 白话释义

太阳暖和微风轻柔的时候,皇帝登上御楼。百姓们都瞻仰着皇帝(形容皇帝容貌不凡)。祥瑞的云气笼罩着仪仗队,宫廷的合门宣布赦令让四方都知晓。

注释

皇帝所居宫殿的楼阁。;百姓。;传说尧的眉毛有八种颜色,这里用来形容皇帝容貌不凡,富有神性。;祥瑞之气。;吉祥的烟雾。;皇帝仪卫之一,规模较小者称为细仗。;古代宫殿的侧门,这里指宫廷。;宣布赦令。

赏析

从文学手法上看,首句‘日和风暖御楼时’描绘出一个风和日丽的场景,通过环境描写为下文的活动做铺垫。‘万姓齐瞻八彩眉’运用夸张的手法,写出百姓对皇帝的瞻仰,‘八彩眉’的使用体现出对皇帝形象的神化,增强皇帝的权威性和神圣感。在情感表达方面,此诗表现出一种对皇家威严和统治的尊崇之情。在意境营造上,前两句描绘出一幅和暖、庄重且万民敬仰的画面,后两句‘瑞气祥烟笼细仗,合门宣赦四方知’进一步渲染出皇家的祥瑞气象,大赦天下的举动通过‘瑞气祥烟’等环境描写烘托得更加庄重,也显示出皇家恩泽广布的感觉。主题思想围绕着皇家的威严、统治的合法性以及皇恩浩荡展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。