宫词百首

五代十国 · 和凝 · 七言绝句

原文
干文初见泰阶平,日月常遵阁道行。
昨夜仰观垂象正,拱辰星宿转分明。
译文 / 白话释义

乾卦的卦象刚刚显示出天下太平,太阳和月亮常常遵循着轨道运行。昨天夜里仰头观看星象端正,环绕北极星的星宿转动清晰分明。

注释

乾卦的卦象,乾为天,古人认为天象能预示人事吉凶等情况,这里指上天的意旨。;三台星,古人认为泰阶平则天下太平。;星名,这里指星宿运行的轨道。;显示征兆,这里指星象所显示的情况。;拱卫北极星,拱,环绕;辰,北极星。

赏析

这首诗在文学手法上,通过描写星象来暗示国家的安定。‘干文初见泰阶平’中‘干文’象征着上天的意旨,‘泰阶平’表示天下太平,以天象喻人事,是典型的借景抒情的手法。在情感表达上,传达出一种对国家稳定、秩序井然的欣慰与自豪之情。在意境营造方面,描绘出一幅星象端正、星宿分明的夜空画面,给人一种静谧、和谐、有序的感觉,从而映射出国家的政治清明、社会稳定。主题思想围绕着国家的太平盛世展开,借星象的正常运行表达对国家治理良好的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。