宫词百首
五代十国 · 和凝 · 七言绝句
原文
锵锵济济赴延英,渐近重瞳目转明。
君圣臣贤鱼水契,鸿基须贺永清平。
译文 / 白话释义
大臣们整齐有序地前往延英殿,逐渐靠近时,皇上的目光变得更加明亮。君主圣明臣子贤良如同鱼水般和谐默契,伟大的帝业值得庆贺,永远太平安宁。
注释
形容行走整齐而有节奏的样子。;众多的样子。;指皇帝的眼睛,相传舜帝是重瞳,这里代指皇帝。[chóng tóng];鱼水般和谐默契的关系,用鱼与水的关系比喻君臣关系。;伟大的基业。
赏析
从文学手法上看,首句‘锵锵济济’运用叠词,生动地描绘出大臣们前往宫殿时整齐庄重的样子。‘渐近重瞳目转明’通过描写皇上眼神的变化,侧面烘托出大臣们到来时的情景。在情感表达方面,诗中充满了对君圣臣贤这种和谐关系的赞美之情。在意境营造上,构建了一种朝堂之上庄重、和谐的氛围。主题思想明确,通过描述君臣关系来歌颂太平盛世,表达对国家繁荣稳定的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。