宫词百首

五代十国 · 和凝 · 七言绝句

原文
停稳春衫窣地长,通天犀带缀金章。
近臣衔命离丹禁,高捧恩波洒万方。
译文 / 白话释义

停下脚步,春日的衣衫长长地拖垂于地,通天犀角制成的腰带缀着金印。皇帝身边的近臣领受使命离开皇宫,高高捧着皇恩洒向天下各方。

注释

拖地。窣(sū)。;一种珍贵的犀牛角制成的腰带,是身份高贵的象征。;金质的官印,这里指代官职和地位。;奉命,接受使命。;指帝王所住的紫禁城。;指皇帝的恩泽。

赏析

从文学手法来看,此诗通过对近臣服饰细节的描写,如‘通天犀带缀金章’,运用细节描写来体现近臣的身份尊贵。在意境上,描绘出近臣从宫廷领命而出的庄重场景,仿佛一幅宫廷出行图。在情感表达方面,诗中虽然没有直接的情感词汇,但通过对近臣受皇恩得以洒向万方的描述,侧面体现出一种对皇家权威以及恩泽广布的尊崇。主题思想上主要展现宫廷之事,以及皇权的威严和恩泽的浩荡。整体诗风较为端庄、大气。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。