宫词百首

五代十国 · 和凝 · 七言绝句

原文
红罗窗里绣偏慵,亸袖闲隈碧玉笼。
兰殿春晴鹦鹉睡,结条钗飐落花风。
译文 / 白话释义

在红色纱窗的闺阁里刺绣慵懒无力,衣袖下垂悠闲地依偎着碧玉鸟笼。兰香满溢的宫殿在春天的晴日里鹦鹉安睡,结着彩带的发钗在落花风中轻轻摆动。

注释

困倦,懒,yōng;下垂,duǒ;山水等弯曲的地方,这里指依偎,wēi;风吹物使之颤动,zhǎn

赏析

从文学手法上看,这首诗通过描写宫廷女子的生活场景,运用了细节描写的手法。如‘亸袖闲隈碧玉笼’,‘亸袖’细致地描绘出女子衣袖下垂的姿态,‘闲隈’则刻画出女子悠闲慵懒的状态,将宫廷女子的百无聊赖表现得淋漓尽致。在情感表达方面,诗中弥漫着一种慵懒、闲适又略带惆怅的情绪。女子在红罗窗内刺绣慵懒,鹦鹉在春日晴殿中安睡,这种静谧的氛围暗示出宫廷生活的单调与无聊,以及女子内心的空虚寂寞。在意境营造上,构建了一个华丽却寂静的宫廷春景图,红罗窗、碧玉笼、兰殿等意象展现出宫廷的华丽,而绣偏慵、鹦鹉睡、落花风又给这个场景增添了几分慵懒与寂静。主题思想上,反映了宫廷女子的生活状态和内心世界,使读者能窥探到宫廷生活背后的压抑与无聊。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。