宫词百首
五代十国 · 和凝 · 七言绝句
原文
晓光初入右银台,鸳鹭分班启沃来。
如水如鱼何际会,尽言金鼎得盐梅。
译文 / 白话释义
清晨的阳光刚刚照进右银台宫,大臣们像鸳鸯和鹭鸶一样分班前来向君主进谏忠言。他们君臣之间的遇合就像鱼和水一样融洽无间,大臣们纷纷进言,君主就如同金鼎中的盐和梅一样善于调和鼎鼐。
注释
唐时的宫门名,这里泛指宫殿。;鸳鸯和鹭鸶,常用来比喻朝臣。;竭诚开导、辅佐君王。;遇合。;古代的一种炊器,这里比喻朝政。;盐和梅子,为调味品,这里比喻整治国政。
赏析
从文学手法上看,首句‘晓光初入右银台’点明时间和地点,渲染出一种清新、明朗的氛围,为下文的叙事奠定了基调。‘鸳鹭分班’运用了比喻的手法,将大臣们比作鸳鹭,形象地描绘出大臣们上朝时有序的状态,增加了画面感。情感表达方面,诗中透露出一种君臣相得的和谐情感。通过描绘大臣们积极进言,君主善于纳谏的场景,表现出君臣之间融洽的关系。在意境营造上,整个画面既有清晨宫殿的庄严肃穆之感,又有君臣之间和谐互动的温暖氛围。主题思想上,旨在歌颂君臣之间良好的关系,君明臣贤,体现了当时政治环境下对理想君臣关系的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。