宫词百首

五代十国 · 和凝 · 七言绝句

原文
立名金马近尧阶,尽是家传八斗才。
麻尾尚犹龙字湿,便从天上凤衔来。
译文 / 白话释义

在金马门附近立身扬名,距离圣君(尧象征圣君)的宫阶很近,这些人都是家传才高八斗之人。诏书的麻尾上仿佛龙字还带着湿气,就像是从天上由凤凰衔来的一样。

注释

汉代宫门名,学士待诏之处,后泛指朝廷或帝都,出处为《史记·滑稽列传》等;形容才学高。南朝宋诗人谢灵运曾言:‘天下才有一石,曹子建独占八斗。’;诏书结尾部分。古时诏书用麻纸书写。;指诏书里的字,龙象征皇权,诏书里的字代表皇帝旨意。;凤凰衔着,这里是形容诏书的神圣,如同由凤凰衔来,凤凰在古代为祥瑞之物。

赏析

从文学手法上看,首句‘立名金马近尧阶’使用借代手法,‘金马’代指宫廷,‘尧阶’象征着皇帝的居所,以具体事物指代抽象概念,使表意更含蓄且富有文化底蕴。‘尽是家传八斗才’用‘八斗才’的典故(曹植才高八斗),夸赞宫廷中之人的才华,侧面烘托出宫廷人才济济。情感表达上,整体透露出一种对宫廷中人物的钦羡与赞叹之情。在意境营造方面,描绘出宫廷人才围绕在圣君周围的画面,仿佛一幅充满文化与荣耀的宫廷画卷。主题思想围绕宫廷中的人才及其荣耀展开,通过对这些人的才能以及诏书神圣性的描写,体现宫廷文化与人才的尊崇地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。