宫词百首

五代十国 · 和凝 · 七言绝句

原文
采访宁遗草泽人,诏搜无不降蒲轮。
集贤殿里开炉冶,待把黄金铸重臣。
译文 / 白话释义

在访求人才时怎么会遗漏民间之人呢,皇帝下诏书搜求贤才时都会派遣用蒲草裹轮的车子去迎接。在集贤殿里就像打开炉子冶炼一样,是要把黄金用来铸造重要的大臣啊。

注释

指荒野之地,在诗中代指民间。;用蒲草裹着车轮,以便行驶时车身更为安稳。古时征聘贤士所用。pú lún;宫殿名,是古代文人学士集中的地方,多用于收藏、编撰图书等,也在此讨论国家大事等。;熔炉,冶炼的场所。这里用来比喻朝廷对贤才的培养任用。

赏析

这首诗在写作手法上采用了直叙其事的方式。首句‘采访宁遗草泽人’表明朝廷求贤的范围之广,不会遗漏民间的贤才,体现出一种广纳贤才的胸怀和气度。‘诏搜无不降蒲轮’进一步说明朝廷对贤才的重视程度,用‘蒲轮’这一典故(古时征聘贤士,用蒲草裹轮,使车子行走时减少颠簸,表示礼敬)来显示对贤才的敬重。后两句‘集贤殿里开炉冶,待把黄金铸重臣’运用形象的比喻,将集贤殿比作冶炉,把对贤才的培养和重用比喻成用黄金铸造重臣,意境恢宏,表达出朝廷对贤才的珍惜,希望通过重视贤才来使国家兴盛的情感,主题思想围绕着朝廷的求贤若渴展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。