宫词百首 八
唐 · 和凝 · 七言绝句
原文
红泥椒殿缀珠珰,帐蹙金龙窣地长
红兽慢然天色暖,凤炉时复????沈香
译文 / 白话释义
用红泥建造的椒殿上点缀着珠玉耳饰般的装饰,金色的帐幕褶皱着拖到地上很长。红色的兽形香炉慢慢燃烧使得天色都仿佛变暖了,凤凰形状的香炉不时又点燃沉香。
注释
后妃居住的宫殿,因用椒和泥涂壁得名,取其温暖有香气;缀珠的耳饰,这里指宫殿的装饰品。珰,dāng;皱起,收缩。这里形容帐幕的褶皱。蹙,cù;突然钻出来,引申为下垂。窣,sū;红色的兽形香炉;烧。爇,ruò;即沉香,一种香料
赏析
从文学手法上看,此诗运用了细致的描写手法。如“红泥椒殿缀珠珰,帐蹙金龙窣地长”,通过对宫殿建筑、装饰的描写,展现出宫廷的华丽。“红兽慢然天色暖,凤炉时复爇沈香”则聚焦于宫廷中的香炉,从视觉和嗅觉等多方面营造出宫廷奢华的氛围。在情感表达方面,诗中没有直接的情感抒发,但字里行间透露出对宫廷富贵生活的一种呈现,有一种淡淡的尊崇之感。在意境营造上,整体构建出一个华丽、闲适且带有香气氤氲的宫廷生活场景。主题思想上,旨在描绘宫廷的富贵华丽的生活状态,给读者展现宫廷生活的一角。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。