宫词百首 七十九

唐 · 和凝 · 七言绝句

原文
垂黎玉押春帘卷,不夜珠楼晓鉴开
袍袴宫人走迎驾,东风吹送御香来
译文 / 白话释义

下垂的玉饰压着春天的帘幕卷起,华美的珠楼如同不夜城般晨起打开妆镜。穿着袍袴的宫女奔跑着迎接圣驾,东风吹送着御香飘来。

注释

下垂的黎玉之类,为美玉。;门帘或窗户的玉饰。;这里指穿着袍服和袴装的人,即宫女和宦官等宫廷侍从。袴(kù)。;宫廷中使用的香料。

赏析

从文学手法上看,首句‘垂黎玉押春帘卷’,通过描写垂着玉饰的帘幕卷起这一细节,生动地勾勒出宫廷生活场景的精致华丽,‘垂黎’‘玉押’等词展现出宫廷器物的奢华。‘不夜珠楼晓鉴开’中‘不夜珠楼’运用夸张手法,极言珠楼的华丽如同不夜城,‘晓鉴开’描绘出清晨宫女们打开妆镜的画面,充满生活气息。在情感表达上,诗中没有直接表达情感,但从宫女们迎驾的忙碌场景和宫廷华丽的氛围描写中,隐隐透露出一种对宫廷生活表面繁荣的展现。在意境营造方面,构建了一个华丽、热闹的宫廷之晨的意境,帘幕卷起、珠楼开启、宫女迎驾、东风送香,一系列画面组合起来,仿佛一幅宫廷晨景图。主题思想上,主要描绘宫廷早晨的场景,展现宫廷生活的风貌和礼仪。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。