宫词百首 三十
唐 · 和凝 · 七言绝句
原文
艳阳风景簇神州,杏蘂桃心照凤楼
遥望青青河畔草,几多归马与休牛
译文 / 白话释义
明媚艳丽的风光遍布神州大地,杏花蕊与桃花芯映照在凤楼之上。远远眺望那青青的河边青草,有多少解甲归田的战马和休息的耕牛。
注释
同‘蕊’,花蕊,ruǐ;指宫内的楼阁。;归还军用的牛,表示停止战事。
赏析
从文学手法上看,前两句通过描写艳阳下的杏蕊桃心等美好景物来烘托氛围,运用了以景衬情的手法。'簇神州'展现出一幅生机勃勃、繁荣的景象,'照凤楼'则点明了地点,将美好的自然景观与宫廷建筑联系起来。后两句诗风一转,由眼前的美景联想到河边的归马与休牛,形成鲜明对比。在情感表达方面,既有对眼前盛世景象的描绘,流露出一种欣慰与自豪之感,又隐隐含有对和平生活的向往,因为归马和休牛在古代往往象征着战争结束后的和平。在意境营造上,前两句构建了一个繁华、艳丽的宫廷盛景意境,后两句则转换到宁静和平的河边田园意境。主题思想上,通过对宫廷周边景色和远方河边景象的描写,反映出当时的社会状态以及人们对和平生活的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。