宫词百首 四十一

唐 · 和凝 · 七言绝句

原文
红鬃白马嫩龙飞,天廐供来入紫微
遥见玉阶嘶不已,应缘识得赭黄衣
译文 / 白话释义

红鬃毛的白马就像稚嫩的飞龙,由皇家马厩供给进入皇宫。远远地看见宫殿前的玉石台阶就嘶鸣不停,应该是因为认得身穿赭黄衣的皇帝吧。

注释

马、猪等畜类颈上的长毛。zōng;马棚,泛指牲口棚。jiù;这里指皇宫。;古代皇帝袍服的颜色,赭色与黄色混合而成。zhě huáng

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将白马比作‘嫩龙’,形象地写出了白马的不凡与矫健,使白马的形象更加生动。在情感表达方面,诗中并没有直接的情感抒发,而是通过描写白马的行为间接体现出一种对皇权的尊崇之感。在意境营造上,描绘出了白马进入宫廷,在玉阶前嘶鸣的画面,有一种庄严肃穆的氛围。主题思想上,通过白马对身着赭黄衣(皇帝常服颜色)之人的反应,暗示出皇权的威严以及皇家的独特气象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。