宫词百首 五十

唐 · 和凝 · 七言绝句

原文
宫娥解禊艳阳时,鹢舸兰桡满凤池
春水如蓝垂柳醉,和风无力褭金丝
译文 / 白话释义

在阳光明媚的上巳节时,宫女们解禊祈福。画着鹢鸟的大船和兰木桨的小船布满了凤凰池。春水像蓼蓝一样碧绿,垂柳沉醉在这美景之中,和煦的春风轻柔无力地吹拂着金丝般的柳条。

注释

古代习俗,在三月上巳日于水滨洗濯,祓除不祥。;船头画有鹢鸟的船。鹢(yì),一种水鸟。;兰木做的船桨,这里指代小船。;缭绕,这里形容春风轻柔吹拂的样子。褭(niǎo)

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,对宫中之景进行细致描绘。如‘春水如蓝垂柳醉,和风无力褭金丝’,将春水比作蓼蓝,形象地写出了水的颜色,同时采用拟人手法,赋予垂柳‘醉’的姿态,把春风吹拂金丝般柳条的状态写得极为生动。在情感表达方面,通过描写宫娥解禊和宫中之景,隐隐流露出一种闲适之感,展现出宫廷生活在某些时刻的宁静和美好。在意境营造上,描绘出一幅阳光明媚、凤池上舟船满布、春景醉人的画面,给人一种明快而又略带慵懒的感觉。主题思想上,展示了宫廷中的春日景象以及宫娥们的活动,从侧面反映宫廷生活的一个小侧面。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。