宫词八首
宋 · 周密 · 七言绝句
原文
排当初开喜雪筵,近臣表贺玉墀前。
君王最念三边冷,赏赐全支内库钱。
译文 / 白话释义
当初摆开喜雪的筵席时,近臣在宫殿前的玉阶之前上表庆贺。君王最为挂念边疆的寒冷,赏赐全都支取内库的钱财。
注释
宫中饮宴名。宋代周密《齐东野语·张功甫豪侈》中有相关记载。;宫殿前的玉石台阶。'墀',读音:chí。;泛指边疆,古时通常指幽州、并州、凉州。;皇宫的府库。
赏析
这首宫词从一个独特的场景切入,展现宫廷生活与对边关的关注。从文学手法上看,采用叙事的方式,平铺直叙地讲述了宫中摆喜雪筵席,臣子表贺,君王心系三边并赏赐内库钱财的事情,没有过多的修饰,却简洁明了。在情感表达方面,既体现了宫中逢雪时的喜庆氛围,又表现出君王对边疆战士的关怀之情。在意境营造上,通过‘喜雪筵’勾勒出宫廷内热闹欢快的场景,又通过‘三边冷’与‘内库钱’的对比,形成一种温暖与寒冷、宫廷与边疆的关联意境。主题思想上,体现了宫廷活动背后隐藏的对国家不同层面事务的态度,反映出封建君王治国理政中的一个侧面,有一定的史料和文化价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。