宫词次韵

明 · 胡奎 · 七言绝句

原文
五月南风水殿凉,紫鸾声度月中央
珠帘碧簟清无梦,消受荷花一夜香
译文 / 白话释义

五月里南风吹来,水殿之中清凉宜人,紫鸾的鸣声在月光下回荡。珠帘低垂,碧簟清凉,没有梦境打扰,尽情享受着荷花一夜的清香。

注释

竹席。在诗中描绘了宫廷中的一种卧具,与珠帘等共同营造出清凉的氛围。

赏析

这首宫词意境清幽宁静。从文学手法上看,诗人通过描写五月南风、水殿、紫鸾、珠帘、碧簟、荷花等意象,营造出一种宫廷特有的闲适氛围。南风、水殿点明了环境的清凉舒适,紫鸾的声音增添了一种灵动之感,仿佛打破了寂静又不显得喧闹。珠帘、碧簟的描写细致入微,展现出宫廷生活的精致。情感表达上,诗中流露出一种惬意、闲适之情,在这样的环境中,主人公能消受荷花一夜香,毫无杂念,沉浸在这美妙的环境之中。主题思想围绕宫廷生活的闲适惬意展开,让读者感受到宫廷中独特的宁静与美好。在意境营造方面,通过对多种意象的组合,构建出一个静谧、清凉、充满香气的宫廷夜景,使人仿佛身临其境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。