宫词 其八
宋 · 宋徽宗 · 七言绝句
原文
近密临隄下钓钩,曲池人静不惊鸥
锦鳞才得山呼进,银椀重重赐与优
译文 / 白话释义
亲近皇帝的大臣在靠近堤岸之处垂下钓钩,弯曲的池塘边一片寂静没有惊扰到水鸥。刚刚钓得鲜美的鱼儿就高呼着进献上去,于是重重的银碗被优厚地赏赐下来。
注释
指亲近帝王的大臣。;同‘堤’,堤岸,拼音:dī;鱼的美称,这里指钓到的鱼。;封建时代对皇帝的祝颂仪式,叩头高呼‘万岁’等,这里指高呼着进献。;椀同‘碗’,银制的碗,拼音:wǎn;优厚、优渥的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“近密临隄下钓钩,曲池人静不惊鸥”简单几笔勾勒出一幅静谧的池边垂钓图。在情感表达方面,看似客观的描写背后实则透露出一种微妙的讽刺情感。这些近臣不用做什么大事,仅仅钓得鱼进献就能得到重重赏赐。在意境营造上,前两句描绘出一种安静平和的池边之景,以静景为主。主题思想上,反映了宫廷中一种看似和谐实则荒诞的君臣关系,讽刺宫廷中不恰当的赏赐现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。