宫词 其八九
宋 · 宋徽宗 · 七言绝句
原文
庆成宫宇亘修梁,伟颂声文出玉堂
近日屡经亲述作,懽然中分仰宸章
译文 / 白话释义
庆成宫的殿宇横架着长长的房梁,宏伟的颂辞文章出自玉堂(翰林院等场所)。近日多次经历亲自撰写创作,众人欣然拜读圣上的篇章。
注释
横贯、贯穿。读音:gèn;同‘欢’,欢乐、高兴。读音:huān;皇帝所作的诗文。宸,本义为屋檐,后借指帝王的居所,也用作帝王的代称;章,文章。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写宫宇的长梁来点明地点为宫室,是一种以景起兴的手法,为后文的内容作铺垫。‘伟颂声文出玉堂’一句写出华丽的颂文出自玉堂这样高雅之地,侧面烘托出宫廷文化的繁荣。情感表达方面,后两句‘近日屡经亲述作,懽然中分仰宸章’体现出对君主创作的崇敬和欣然拜读的态度,充满着对君主的敬重与仰慕之情。在意境营造上,前两句构建出宏大、典雅的宫廷建筑与文化氛围,后两句则聚焦于君主的创作,有一种庄重而敬仰的氛围。主题思想围绕宫廷文化以及对君主的敬重展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。