宫词 其八四

宋 · 宋徽宗 · 七言绝句

原文
春日循常撃土牛,香泥分去竞珍收
三农借此占丰瘠,应是宫娥暗有求
译文 / 白话释义

春天里依照惯例击打土牛(立春习俗),带有香气的泥土被分开后大家竞相珍视收取。农民们凭借这个来占卜年成的丰裕或贫瘠,应该是宫女暗中有所祈求。

注释

依照惯例,遵循常法。;古时立春习俗,鞭打土牛以祈求丰收。;珍视地收取。;指春、夏、秋三个农时。也可泛指农民。这里应指农民。;丰裕和贫瘠,这里指年成的好坏。

赏析

这首诗描绘了立春时节击土牛这一习俗场景。在写作手法上,前两句直接叙述事情的经过,春日里击土牛,泥土被众人珍视收取,画面感很强。从情感表达来看,诗中并未直接表明诗人的主观情感,而是以一种客观的笔触描述场景。在意境营造上,呈现出一种民俗活动的热闹氛围。主题思想围绕着民俗与人们的心理展开,通过击土牛的习俗,展现出不同人群的反应,既有农民借助其占卜年成,又有宫娥暗中有所求,反映出民俗活动背后所蕴含的大众心理与期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。