宫词 其二二

宋 · 宋徽宗 · 七言绝句

原文
碧纱窗薄晃朝曦,睡起心情不自持
糚饰尚慵临曲槛,却教鹦鹉念新诗
译文 / 白话释义

碧绿的纱窗薄透,晃动着早晨的阳光,睡醒之后心情难以自我把持。梳妆打扮还懒得靠近曲折的栏杆,却让鹦鹉念起新写的诗。

注释

阳光(xī);同‘妆饰’,打扮(zhuāng shì);懒惰,懒散(yōng);曲折的栏杆(qǔ kǎn)

赏析

从文学手法上看,首句通过描写‘碧纱窗薄晃朝曦’,以细腻的笔触勾勒出清晨的景象,‘薄晃’二字生动地写出纱窗透进阳光的动态感,是视觉描写。在情感表达方面,‘睡起心情不自持’直接道出女主人公睡醒后的慵懒、惆怅或百无聊赖的情绪。意境上营造出一种晨起后慵懒、闲适又略带惆怅的氛围。主题思想围绕宫廷女子晨起后的生活状态和内心情绪展开,通过描写她不愿梳妆却让鹦鹉念诗的行为,暗示宫廷生活的单调与女子内心的孤寂。诗中没有过多华丽辞藻的堆砌,而是用简洁的语句描绘出一幅宫廷女子晨起图,以小见大,从细微的生活场景反映宫廷女子的生活境遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。