宫词 其九二

宋 · 宋徽宗 · 七言绝句

原文
平明彩仗幸琳宫,紫府仙童下九重
整顿珑璁时驻马,画工暗地貌真容
译文 / 白话释义

天刚亮时,彩色的仪仗前往琳宫(道观),仙童从高高的天上下来。在整理玉佩发出清脆声响的时候停下马,画工偷偷地描绘真容。

注释

天亮的时候;彩色的仪仗;道观的美称;道教称仙人所居;九重天,指天的极高处;lóng cōng,形容玉石等相碰撞的声音,此处应是指身上玉佩等饰物碰撞发出的声音;描绘

赏析

从文学手法上看,首句‘平明彩仗幸琳宫’点明时间(平明)、人物(仪仗队伍)和地点(琳宫),直入主题,为全诗奠定了一种庄重的氛围。‘紫府仙童下九重’运用了神话传说元素,紫府是传说中仙人居住的地方,仙童从九重天上下来,充满了奇幻色彩,提升了诗歌的神秘氛围。在情感表达方面,诗中并未直接表露情感,但通过对宫廷出行到琳宫这一事件的描述,隐隐透露出一种对宫廷生活尊崇和神秘的展现。在意境营造上,将宫廷仪仗、仙童、琳宫等元素融合在一起,构建出一种既庄重又神秘的意境。主题思想围绕宫廷与宗教场所的联系展开,反映出宫廷在宗教方面的尊崇或者相关活动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。