宫词 其六

宋 · 宋徽宗 · 七言绝句

原文
元宵五日宴龙楼,同乐斯民一豫游
宝辇欲廻人仰望,彩绳高处堕星毬
译文 / 白话释义

元宵节开始的五天在龙楼摆宴,和百姓一同欢乐游玩。皇帝的宝辇将要返回时众人抬头仰望,只见彩绳高处坠下如同流星般的球。

注释

游乐。出《孟子·梁惠王下》:‘吾王不游,吾何以休?吾王不豫,吾何以助?一游一豫,为诸侯度。’;皇帝的车驾。;毬(qiú),指球形的物体,星毬这里形容如流星般的球,可能是宫廷游乐时类似的一种装饰或者表演道具。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单直白地描绘出宫廷宴会的场景。诗的前两句点明了宴游的地点是龙楼,时间是元宵开始的五日,并且强调与民同乐的氛围,简单几笔勾勒出盛大场景的背景。后两句则聚焦在一个细节上,宝辇返回时众人仰望天空中彩绳高处坠下星毬,通过这个富有动态感的画面,使整个宫廷游乐的场景更加生动形象,仿佛一幅宫廷游乐图展现在读者眼前。在情感表达上,传达出一种欢乐、祥和的氛围,既有宫廷中节日的喜庆,也有与民同欢的和谐之感。在意境营造上,借助宫廷建筑、宝辇、彩绳、星毬等元素,构建出一个华丽、热闹且充满节日气息的意境。主题思想围绕宫廷元宵期间的游乐活动展开,展现宫廷与民间共乐的景象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。