宫词 其五六

宋 · 宋徽宗 · 七言绝句

原文
鸡鸣警戒务相成,奉道忘私燕享宁
规矩忽施惟自化,铅粧不饰为看经
译文 / 白话释义

鸡鸣报晓互相警戒而辅助成事,奉行大道忘却私心使得宴饮安宁。突然施行规矩只是为了自我教化,不修饰妆容是为了看经修行。

注释

古代帝王饮宴群臣、国宾。;以铅粉等化妆品修饰容貌,‘粧’同‘妆’,读音为zhuāng。;阅读、诵读佛经等宗教经典。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,直白地陈述宫中的一些现象或者理念。在情感表达方面,透露出一种对宫中生活遵循规则、奉道修行状态的一种呈现,并没有太多的主观情绪的直接宣泄,更多是一种客观的描述。在意境营造上,通过‘鸡鸣警戒’‘奉道忘私’等描述勾勒出宫廷中一种严肃、自律且有着一定宗教或道德规范的氛围。主题思想围绕着宫廷中的行为规范、道德修行等内容展开,展示宫廷内部一种遵循传统、注重自我约束的生活状态。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。