宫词 其一五
宋 · 宋徽宗 · 七言绝句
原文
云岩小石碧嶙峋,莹彻仍移玉座亲
千仞乔崧虽突秀,未如纤巧具天真
译文 / 白话释义
云岩上的小石头碧绿而层叠高耸,晶莹剔透并且被移到玉座之旁备受亲睐。千仞高的高大山峰虽然挺拔秀丽,但不如这小石头纤细精巧又充满天然之趣。
注释
形容山石峻峭、重叠。lín xún;莹洁透明。yíng chè;高大的山峰。sōng;挺拔秀丽。tū xiù;细小而精巧。xiān qiǎo
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将‘千仞乔崧’与‘云岩小石’进行对比,突出了小石头的独特之处。在意境营造方面,诗中描绘了云岩小石的碧绿嶙峋、莹彻,以及千仞高山的突秀,为读者构建出一种自然而鲜明的画面感。情感表达上,诗人对小石的喜爱之情溢于言表,更倾向于小巧天真之物,体现出一种独特的审美情趣。主题思想围绕着对自然之物的观赏与比较,表达出对纤巧天真之物的喜爱胜于高大雄伟之物的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。