宫词一百七首
明 · 宁献王 · 七言绝句
原文
十二银屏十二峰,一峰一个绣芙蓉。
东风吹醒阳台梦,人在珠帘第几重。
译文 / 白话释义
十二扇银制的屏风如同十二座山峰,每一座山峰上都绣着一朵芙蓉花。东风吹醒了如同阳台神女般的美梦,而人又在珠帘的第几重里面呢?
注释
银制的屏风,是一种华贵的室内装饰品。在古代诗词中常用来形容富贵华丽的居住环境。;传说楚怀王游高唐,梦与巫山神女相会,神女临去时说自己‘旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下’。后以‘阳台梦’指男女欢会的美梦。这里用来暗示宫廷女子的美好幻想。;用珠子穿成的帘子,常出现在富贵人家的居室内,起到装饰和分隔空间的作用,在这里也增添了宫廷环境的神秘感。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将银屏比作山峰,生动形象地描绘出银屏的形状与气势。在描写上细致入微,如对银屏上绣着芙蓉花的刻画,增添了画面的华丽感。情感表达上,有一种如梦似幻的惆怅情绪,‘东风吹醒阳台梦’一句,暗示了美梦的破灭,透露出一种淡淡的失落与哀怨。在意境营造方面,通过银屏、山峰、绣芙蓉、东风、阳台梦、珠帘等意象构建出一个华丽却又带着朦胧哀愁的宫廷环境。主题思想围绕着宫廷女子的生活与内心世界展开,展现出宫廷生活的华丽外表下女子的幽微情思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。