宫词一百七首

明 · 宁献王 · 七言绝句

原文
彩胜双双斗凤钗,薄罗金缕燕花牌。
宫中先得阳和气,知是春从天上来。
译文 / 白话释义

彩色的饰物双双与凤钗争艳,薄罗制成的、金线绣饰的燕形花牌。宫里头最先得到春天温暖的气息,知道是春天从天上降临而来。

注释

即旛胜。 古代立春日的一种饰物,用五色纸或绢剪制成小旗、燕、蝶等形状,戴在头上,以庆祝春日来临。;指金线,这里形容燕花牌用金线绣制,突出其精美华丽。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了细节描写的手法,如‘彩胜双双斗凤钗,薄罗金缕燕花牌’,通过对宫中美人们头上的彩胜、凤钗、燕花牌这些饰物的细致描绘,生动地展现出宫中女性服饰的精美华丽,给人以强烈的视觉感受。在情感表达上,整体氛围比较欢快,从对宫中饰物以及先得春气的描写中,流露出一种淡淡的欣喜之情。在意境营造方面,描绘出一种充满生机、华美的宫廷景象,将宫廷与春天联系起来,似乎宫中充满了春的活力与希望。主题思想上,以小见大,通过对宫中春日初临、宫女们的饰物这些细微之处的描写,侧面反映宫廷生活的一个侧面,也表现出对宫廷中春天到来的一种敏锐感知和淡淡的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。