宫词一百七首
明 · 宁献王 · 七言绝句
原文
远山凝翠叠青螺,秋水芙蓉映碧波。
门外晚晴无限意,梧桐叶落已无多。
译文 / 白话释义
远处的山峦凝聚着翠色,像层叠的青螺,秋天的水面上芙蓉花与碧绿的水波相互映照。门外傍晚的晴色蕴含着无尽的意味,梧桐树叶飘落已经没剩下多少了。
注释
这里指像青螺一样的山形。形容山的形状如同青螺,是一种比喻的说法,常见于古诗词描写山水的句子中。;荷花的别称。芙蓉花美丽娇艳,在古诗词中常常被用来描绘美好的景象,象征着高洁、纯净等品质。;梧桐树。在中国古典文化中,梧桐是一种富有诗意的树种,常与秋天、愁绪等联系在一起,例如‘梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴’表达出一种愁苦的情绪。
赏析
这首宫词在文学手法上运用了写景抒情的方式。首联通过描写远处的山峦和秋水芙蓉,为读者勾勒出一幅美丽的秋景图,“凝翠叠青螺”将静态的山峦写得富有层次感,‘叠’字生动地描绘出山峦起伏如青螺堆叠的样子,‘映’字则巧妙地表现出芙蓉与碧波相互映衬的和谐画面。颔联中‘晚晴无限意’意境深远,‘无限意’给读者留下了丰富的遐想空间,从晴日傍晚的景象中感受到一种难以言说的情绪。而‘梧桐叶落已无多’则在写景之中融入了淡淡的哀愁,梧桐落叶往往象征着时光的流逝和生命的凋零,在宫廷这一特殊的环境中,或许暗示着宫女们的青春消逝,表达出宫女对自身命运的感伤以及在宫中寂寞无聊的情绪。整首诗主题围绕着宫中的景象与宫女的心境展开,以景衬情,情景交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。