恭读常太翁老先生爱吟草殉节录赋赠四律

清 · 罗大奇 · 五言律诗

原文
龙兴人瑞盛,燕翼象贤多。
生己标聪慧,功还密琢磨。
绣肠罗万卷,云步捷三科。
诗礼家风振,椿庭养太和。
译文 / 白话释义

在兴盛的龙兴之地有很多德高望重之人,像燕子护雏一样贤能的人众多。天生就显示出聪慧,还下功夫仔细钻研。满腹经纶犹如锦缎上绣着万卷书,在科举考试中连中三元脚步轻快。诗礼传家的家风得以振兴,家中如椿树般的长辈涵养着祥和之气。

注释

原指燕子用翅膀覆盖着雏燕,后比喻善为子孙后代谋划,出自《诗经·大雅·文王有声》‘诒厥孙谋,以燕翼子。’;形容满腹经纶,有才华。;这里形容脚步轻快,也可表示高远的志向,常用于形容在科举等方面取得好成绩的得意之态。;在科举考试中指的是乡试、会试、殿试,这里表示在科举方面连中三元的优异成绩。;指父亲,出自《庄子·逍遥游》‘上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋。’因大椿长寿,古人用以比喻父亲。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对仗的手法,如‘绣肠罗万卷,云步捷三科’,‘绣肠’对‘云步’,‘罗万卷’对‘捷三科’,对仗工整,使诗句形式整齐,节奏感强。从情感表达来看,充满了对常太翁老先生的敬重与赞美之情,通过描述他的聪慧、学问以及家族家风等方面来表达这种情感。在意境营造上,构建出一个充满书香、贤能辈出、家风和睦的家族景象。主题思想围绕着对常太翁老先生及其家族的赞扬,强调其家族的兴盛、个人的优秀以及良好的家风传承。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。