恭和夫子大人留别榆林士民元韵即祈斧削四首 其二
近代 · 王景果 · 七言律诗
原文
妙计除奸济世屯,力回天地入长春
沙尘净尽边城固,商旅怀归异族亲
治术原从儒术出,兵威何若德威真
榆民枉费攀辕力,五柳先生车既巾
译文 / 白话释义
巧妙的计谋除去奸邪拯救世间,全力扭转天地局势进入长久的春天。沙尘完全清除边城得以稳固,商旅心怀归意异族也亲近。治理的方法原本从儒家学说中得出,军事的威严怎比得上道德的威严真实。榆林的百姓白费了挽留的力气,五柳先生的车已经挂起了帷巾(表示要离开)。
注释
积聚;储存。在诗中可理解为拯救世间于危难之中,积聚力量。;长久的春天,寓意着长久的繁荣和安定。这里象征着治理后的美好局面。;榆林的百姓。指榆林地区的民众。;拉住车辕。表示挽留、不舍。在诗中体现了百姓对夫子大人的挽留之情。;陶渊明的别称,因其住宅旁有五棵柳树而得名。这里借指夫子大人,暗示其像陶渊明一样有高尚的品德和洒脱的情怀。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘妙计除奸济世屯’与‘力回天地入长春’,‘沙尘净尽边城固’与‘商旅怀归异族亲’等,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。在情感表达上,诗人通过描绘除奸、固边、怀归等场景,表达了对治理成果的自豪以及对百姓的关怀之情。意境营造上,描绘了边城沙尘净尽、商旅归乡的和谐景象,营造出一种宁静、美好的意境。主题思想方面,强调了儒家学说在治理中的重要性,以及道德威胜于兵威的观点。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。