公居
五代十国 · 王周 · 五言律诗
原文
公居门馆静,旅寄万州城。山共秋烟紫,霜并夜月清。
无愁干酒律,有句入诗评。何必须林下,方驰吏隐名。
译文 / 白话释义
您居住的门馆十分幽静,客居在万州城。山峦与秋天的烟霭一同呈现出紫色,寒霜和夜晚的明月一样清冷。没有忧愁来扰乱酒兴,有妙句可供诗评。何必一定要在山林之下,才能享有吏隐的名声呢。
注释
客居,寄居。旅,表示漂泊、客居他乡;寄,有寄托、暂居之意。;扰乱,干扰。如‘干名犯义’中的‘干’。;酒令。饮酒时所应遵守的规矩。;指不以利禄萦心,虽居官而犹如隐者。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明‘公’的居住环境,‘门馆静’‘旅寄’简洁地勾勒出人物的居住状态。颔联运用了景物描写,通过‘山’‘秋烟’‘霜’‘夜月’等意象,将秋夜之景描绘得富有诗意,‘共’‘并’二字巧妙地把不同的景物联系起来,营造出一种清幽、冷寂的意境。颈联则从人物的状态着笔,‘无愁干酒律’写出主人公的洒脱,‘有句入诗评’表现其富有才情。尾联以反问的形式点明主题,表达出不必身处林下才被称为吏隐的观点。情感表达上,整体表现出对这位‘公’的欣赏,对他这种潇洒自在、富有才情且能在仕途之中享受吏隐生活的态度的肯定。意境清幽冷寂,又不失自在洒脱。主题思想围绕着对主人公的生活态度和才情的赞赏展开,体现出一种对吏隐生活新的理解。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。