公署对北岳作

明 · 黎民表 · 七言律诗

原文
近隔丹梯祗十寻,翛然凉气袭衣襟。
天遥析木云间断,势压玄冥分外阴。
陵谷暂移金检没,烽烟不动宝符深。
鞭龙欲访真源去,乘????谁同出世心。
译文 / 白话释义

官署距离北岳仅十寻(约八十尺)之近,清冷之气突然袭上衣襟。天空高远,析木星在云间若断若续,北岳的气势压倒北方的玄冥之地,其范围超出了外阴。陵谷暂时变迁,封禅的金泥玉检已不见,烽火不动,象征帝王权力的宝符深藏。想要鞭策神龙探寻北岳真正的源头而去,又有谁能和我怀着超脱尘世之心一同穿上草鞋(前往)呢。

注释

这里指高入云霄的山峰,也可指登山的石级。;古代长度单位,八尺为一寻。;形容无拘无束、自由自在的样子,此处指凉气突然袭来的状态。;星宿名,为十二星次之一。;神话传说中的北方之神,也指北方。;古代封禅时的玉牒文书,外封以金,故称金检。;象征帝王权力的符节。;穿着草鞋,这里表示一种超脱尘世的行为方式。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张和对比的手法。首联中‘近隔丹梯祗十寻’通过具体的距离数字‘十寻’,写出公署与北岳看似近在咫尺,而颔联‘天遥析木云间断,势压玄冥分外阴’则将北岳的高大雄伟通过与遥远天空中的星宿、玄冥之地的对比展现得淋漓尽致。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对北岳的敬畏之情,如‘势压玄冥分外阴’表现出北岳的磅礴气势给诗人带来的震撼。在意境营造上,诗中营造出一种清冷、高远、神秘的意境,像‘翛然凉气袭衣襟’让人感受到北岳周围清冷的氛围,‘天遥析木云间断’描绘出天空高远、星辰在云间若隐若现的神秘景象。主题思想上,既有对北岳雄伟壮观的描绘,又透露出诗人想要探寻北岳真源、超脱尘世的出世情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。