公说再和并前十五篇辄复课六章用足前篇之阙

宋 · 苏颂 · 七言律诗

原文
欲养蛟龙谩凿池,惟应道术两相知。
论年校德予惭老,强识多闻子可师。
监彼盈虚门若市,明于取舍智犹棋。
干时已副宽民诏,沈俊休吟咏史诗。
译文 / 白话释义

想要养育蛟龙而徒劳地开凿水池,只有道术两者相互知晓才可行。论年龄与品德我惭愧自己已老迈,强于记忆且见多识广的你可以为师。看那世事的盈虚兴衰门庭若市般变化,明白取舍之理就如同下棋时的智慧。合于时宜已经符合宽待民众的诏令,深沉而才智出众就不要再吟诵咏叹史诗了。

注释

徒,空,mán。这里表示徒劳地;比较,jiào;察看,jiān;合于时宜,gān shí;深沉而才智出众,shěn jùn

赏析

从文学手法上看,这首诗对仗工整。如‘论年校德予惭老,强识多闻子可师’,‘论年校德’对‘强识多闻’,在结构和词性上都很对应,‘予惭老’与‘子可师’也形成了一种对比式的对仗,整齐而富有节奏感。在情感表达方面,诗人既有一种自谦的情感,如‘予惭老’表达出对自身年老以及在品德等方面的一种谦逊态度,同时也有对对方的一种肯定和尊重,‘子可师’体现出对对方的敬重。在意境营造上,诗中描绘了一些较为抽象的概念组合成的画面,像‘欲养蛟龙谩凿池’通过蛟龙与凿池的意象,传达出一种理想与现实可能脱节的感觉,‘监彼盈虚门若市’则营造出一种世事变幻、门庭若市般熙熙攘攘的意境。主题思想上,包含了对自身的认知、对他人的评价、对世事的洞察以及一种处世态度等多层含义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。