公说再和并前十五篇辄复课六章用足前篇之阙

宋 · 苏颂 · 七言律诗

原文
荷叶田田水满池,东堂真趣几人知。
折华暇日寻园吏,竞渡经春习棹师。
随分命宾仍授简,不妨问易更看棋。
欢怀既适从何见,事事忘言尽在诗。
译文 / 白话释义

荷叶茂盛地铺满池塘,池塘里水满盈盈,东堂的真正意趣又有几个人知晓呢。趁着闲暇的日子折取花朵去寻找园中的小吏,经历了春天竞渡之时训练划船的师傅。随意地吩咐宾客并且授给他们诗简,不妨探讨《易经》更可观看下棋。欢畅的情怀已经很满足了从哪里能够看到呢,每件事情不必言说都尽在诗歌之中了。

注释

形容荷叶相连的样子,tián tián;同‘花’,huā;划船的师傅,zhào shī;随意,suí fèn;给予简札,指命人作诗。shòu jiǎn

赏析

从文学手法上看,首联以‘荷叶田田水满池’这样的写景起笔,生动地描绘出一幅充满生机的夏日荷塘景象,渲染出一种清幽宁静的氛围,‘田田’二字形象地写出荷叶的茂密,是典型的叠词手法,增强了语言的节奏感和画面感。颔联的‘折华暇日寻园吏,竞渡经春习棹师’通过叙事,写出了日常生活中的雅事,对仗较为工整。颈联‘随分命宾仍授简,不妨问易更看棋’进一步拓展了生活场景,将与宾客之间的交流互动描绘出来,其中‘命宾仍授简’有文人雅集的意趣。在情感表达方面,全诗传达出一种惬意闲适之情,诗人享受着东堂的生活乐趣,无论是赏景、寻园吏、习棹师,还是与宾客的交往互动,都让他感到内心的愉悦,这种情感是含蓄而内敛的。在意境营造上,通过对东堂生活场景的细致描绘,构建出一个充满诗意、悠闲自在的生活意境。主题思想围绕着东堂生活中的种种乐趣展开,表现出诗人对这种生活的喜爱与满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。