公说再和并前十五篇辄复课六章用足前篇之阙 其二
宋 · 苏颂 · 七言律诗
原文
皇华几月案盐池,钩按从来未有知
隠伏无由逃计最,勤劳长足儆官师
事逢错节皆投刃,利析秋毫类算棋
他日朝廷询北事,讲论风俗待陈诗
译文 / 白话释义
使者几个月来查核盐池事务,这种查访从来没有人了解。隐匿潜伏的情况无从逃脱统计核查,官员的勤劳足以警戒同僚。事情遇到复杂难办之处都能迎刃而解,计算利益如同分析秋毫、下棋算步一样精细。将来朝廷询问北方之事,谈论风俗还需要陈述这些诗篇。
注释
总是,就。;按规定的内容和分量教授或学习;这里可理解为创作(诗篇)。;古代对使者的称呼。;查核。;隐藏,潜伏。‘隠’同‘隐’,yǐn。;指古代政府上报的考核地方官吏政绩的统计册。;使人警醒,不犯过错。jǐng。;树木枝干交错,比喻事情的错综复杂。;鸟兽秋天新换的绒毛,比喻极细微的东西。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。首联叙事,点出使者查核盐池之事鲜为人知,颔联承接叙事,进一步强调核查之严格,能让隐匿之事无所遁形,通过这种描写侧面反映出官员的尽职。颈联使用了比喻的手法,‘事逢错节皆投刃’将处理复杂事务比作‘投刃’,形象地写出应对难题的游刃有余;‘利析秋毫类算棋’把对利益的分析比作下棋算步般精细,使抽象的概念具象化。在情感表达上,诗中既有对官员勤劳尽职的肯定与赞赏,也有对自己能够为朝廷讲述北方之事提供参考的一种使命感。在意境营造上,整体氛围较为严肃、庄重,体现出政务工作的严谨性。主题思想围绕着官员的政务工作展开,展现了对尽职官员的敬意以及对自身能为朝廷贡献力量的一种期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。