宫思
宋 · 武衍 · 七言绝句
原文
当时十五正娇妍,选入宫中二十年。
谁料只今三十五,舞靴未蹋玉阶前。
译文 / 白话释义
当时年仅十五岁,正是娇艳美好的时候,被选入宫中已经过了二十年。谁能想到如今已经三十五岁了,却还没有在皇宫的玉阶前跳过舞。
注释
zhǐ,仅仅,只;xuē,同‘靴’;tà,踩,踏
赏析
这首诗通过简单的叙事,深刻地表达出宫女的哀怨之情。从写作手法上看,运用了对比的手法,将入宫时的‘十五正娇妍’和如今的‘三十五’进行对比,鲜明地体现出宫女在宫中耗费了大好的青春时光。在意境营造方面,以‘舞鞾未蹋玉阶前’勾勒出宫女孤寂、落寞的生活场景,暗示出她在宫中不受宠、被冷落的境遇。情感表达上,直白而深切地传达出宫女对自身命运的悲叹,充满了哀怨和无奈。主题思想围绕着宫女的悲惨遭遇展开,反映出封建宫廷制度对女性的压迫与摧残。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。