供祀北郊
明 · 陈子壮 · 五言律诗
原文
琪树浓浓盖,坛官簇簇珂。
自天分北畤,练日正南讹。
明水初斟洁,空桑八奏和。
迓思宁极理,得一亦无多。
译文 / 白话释义
玉树林木茂盛如盖,坛前官员身上的玉饰成簇。自从上天划分出北郊祭地之处,选择了良辰正在那南郊祭天之时。祭祀用的明水刚刚斟满纯净清澈,空桑制成的乐器奏响和谐之音。迎接那深远的道理,能够得到其一也就足够了。
注释
仙境中的玉树,此处形容祭祀场所树木美好。;古代祭祀天地五帝的固定处所。;选择祭祀的吉日。;指夏时。《尚书·尧典》:‘申命羲叔,宅南交。平秩南讹,敬致。’;古代祭祀所用的净水。;传说中的山名,产琴瑟之材,此处指用空桑之材所制乐器。
赏析
从文学手法上看,首联通过“浓浓盖”和“簇簇珂”的描写,运用叠词,生动地描绘出琪树的繁茂和坛官配饰的状态,增加了画面感和语言的韵律美。颔联中‘自天分北畤,练日正南讹’,对仗工整,将北郊祭祀之地的划分与南郊祭祀的时间选择相对比,展现出祭祀活动的神圣性与规划性。在情感表达上,全诗透着一种庄重、肃穆的情感,通过对祭祀场景和祭祀背后蕴含的道理的描写,表达出对祭祀活动的敬重。在意境营造方面,营造出一种庄严肃穆且带有神秘色彩的意境,从繁茂的琪树、盛装的坛官到神圣的祭祀仪式,都给人一种凝重、神秘的感觉。主题思想上,围绕着北郊祭祀展开,体现了对祭祀仪式的重视以及对祭祀所蕴含的深邃道理的尊崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。