恭题晋赠中宪大夫四川崇庆州牧理斋常公殉节纪略后

大将军向西进发威风凛凛，昔日山岭还流传着转运物资的艰难。贼人像蛇和猪一样兴风作浪施展狡诈伎俩，（常公）如狂风雷霆般怒喝以表忠心。妖邪的气氛终究将要被歼灭殆尽，壮烈的气节瞬间就完成使命。哪里只是文章能够报效国家，英雄的魂魄在傍晚寒冷的烟雾中飒爽英姿。

威武的样子，出自《诗经·鲁颂·泮水》‘桓桓于征，狄彼东南。’；比喻贪残害人者，这里指贼人。；狂风和暴雷，在这里形容气势威猛。；不祥的云气，多喻指凶灾、祸乱。；豪迈矫健，神采焕发的样子。

从文学手法上看，首联运用了白描手法，简单勾勒出大将军西征的威武形象和昔日转运物资的困难状况，为下文的情节发展做铺垫。颔联使用比喻的修辞，将贼人比作‘蛇豕’，形象地描绘出贼人丑恶、狡诈的形象，而‘风霆叱咤’则生动地展现出常公的英勇无畏和忠诚刚正。颈联在叙事上有一种大势将定的感觉，‘妖氛毕竟歼将尽’体现出局势向着正义一方发展，‘壮节须臾事已完’又有一种悲壮感，表明常公的壮烈之举已经达成。尾联升华主题，打破人们认为只有文章才能报国的传统观念，强调像常公这样以英勇壮烈的行为报国同样伟大，‘英魂飒爽暮烟寒’营造出一种肃杀而又敬仰的意境，让读者感受到英雄虽然已逝，但英魂永存。情感表达上，全诗充满了对常公的敬仰和赞美之情，对他英勇抗击贼人、壮烈牺牲表达出崇敬和惋惜。主题思想上，通过描述常公的事迹，歌颂英雄的忠肝义胆和壮烈气节，传达出报国方式多种多样的思想。