恭挽晋赠中宪大夫崇庆牧理斋常老先生殉节录
清 · 何士???? · 七言律诗
原文
涖政西川越六年,臣心耿耿问苍天。
神人共鉴非凡令,士庶咸歌飞舄仙。
仓猝临危气益振,从容就义志犹坚。
君王不负忠魂节,更锡恩纶属后贤。
译文 / 白话释义
在西川治理政务超过六年,臣子忠心耿耿可问苍天。神明和凡人都能见证不是平凡的县令,士人和百姓都歌颂如飞舄之仙。仓促面临危险时意气更加振奋,从容走向死亡意志仍然坚定。君王不会辜负忠诚的灵魂和气节,更赐下恩诏给予后代贤人。
注释
临朝治理政事。涖,到、临。政,政务、政事。;飞舄,会飞的鞋子,这里用‘飞舄仙’来形容常老先生如同仙人般被士庶歌颂,有超凡的形象。;匆忙、仓促。;为正义而死。;帝王的诏书。
赏析
这首诗在文学手法上采用了直叙的方式。首联直接点明常老先生在西川执政六年,忠心可昭日月。颔联通过“神人共鉴”“士庶咸歌”从不同层面表现常老先生的非凡之处,以侧面描写来烘托人物形象。颈联则具体描写他在面临危险时的状态,‘气益振’‘志犹坚’生动地展现出他临危不惧、坚守大义的品格。尾联则升华主题,表达出君王对他忠节的认可与嘉奖,这种嘉奖也惠及后人。从情感表达来看,诗中充满了对常老先生的崇敬和赞美之情。在意境上,塑造了一位忠诚、英勇、坚定的官员形象,让读者感受到一种庄严、壮烈的氛围。主题思想明确,旨在歌颂常老先生的忠节,以及这种忠节所得到的敬重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。