公无渡河

宋 · 徐集孙 · 诗词

原文
公无渡河,公无渡河,公必欲渡意如何。波涛汹涌何足畏,中原未复一身多。
争知平地有风波,人心之险险于河。
译文 / 白话释义

您不要渡过黄河啊,您不要渡过黄河啊,您一定要渡过是怎么想的呢。波涛汹涌有什么可怕的,中原还没有收复自身的忧患已经很多了。怎知平地上也有风波,人心的险恶比黄河还要危险啊。

注释

水向上翻腾,读音:xiōng;水由下向上冒出来,读音:yǒng;没有收复,未:没有;复:收复、恢复;怎知,争:怎、怎么

赏析

这首诗在意境上,前几句描绘了黄河波涛汹涌的景象,给人一种危险、动荡的感觉,而后笔锋一转,引出‘平地风波’,‘人心险于河’,将意境从自然的危险延伸到人心险恶的社会环境中,形成一种深沉、冷峻的意境。在写作手法上,采用了反复的手法,‘公无渡河’的重复,强调了劝阻之意,增强了诗歌的节奏感和感染力。情感表达方面,诗中既有对渡河之人的劝阻,其中蕴含着担忧之情,又借渡河之事抒发了对中原未复的忧虑,更表达出对人心险恶的喟叹。主题思想上,通过对渡河的劝阻以及对人心和社会现象的感慨,反映出当时复杂的社会状况以及诗人内心的重重忧虑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。