公无渡河

南北朝 · 张正见 · 五言律诗

原文
金堤分锦缆,白马渡莲舟
风严歌响绝,浪涌榜人愁
棹折桃花水,帆横竹箭流
何言沈璧处,千载偶阳侯
译文 / 白话释义

用金堤来划分锦缆,白马渡过莲舟。风势严峻歌声断绝,浪涛汹涌船夫忧愁。船桨折断在桃花水中,船帆横在竹箭般的水流中。哪里说的是沉璧的地方,千年偶然遇到阳侯(水神)。

注释

用金属修筑的堤岸,常指坚固的堤岸。在诗中描绘了渡河的环境背景。;用锦缎制成的缆绳,增添了渡河场景的华丽感。;船夫。在诗中体现了渡河过程中船夫的状态和情感。;传说中的水神。这里借指渡河时遇到的危险,与前面的浪涌等景象相呼应。

赏析

这首诗在文学手法上,通过细腻的描写展现了渡河的场景,如‘风严歌响绝,浪涌榜人愁’,以风的严峻和浪的汹涌来烘托出船夫的忧愁,极具画面感。情感表达上,充分体现了渡河时的惊险与无奈,让读者能深刻感受到当时的情境。意境营造方面,‘金堤分锦缆,白马渡莲舟’描绘出一幅华丽而又略带紧张的渡河画面,营造出一种独特的氛围。主题思想上,或许是在感叹人生旅途的艰险,就如同渡河一般,充满了未知与困难。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。