恭谢庆成诗十阕
宋 · 武衍 · 七言绝句
原文
礼成列圣宴群工,浩荡春风到竹宫。
传旨簪花俄侣锦,信知天子是天公。
译文 / 白话释义
礼仪完成后各位圣君宴请群臣,浩荡的春风吹到了竹宫。传下旨意赏赐簪花瞬间如同锦簇,确实知晓天子如同天公(主宰一切)。
注释
把花插在头上,是一种赏赐或者装饰。;不久,一会儿;读音:é;如同锦簇,形容人戴上簪花后的华丽景象。;用竹建造的宫室,古代帝王在郊祀时用以迎神。
赏析
从文学手法上看,首句直接叙事,点明礼成之后的宴饮场景,简单直接地切入主题。‘浩荡春风到竹宫’一句运用了借景抒情的手法,以‘浩荡春风’这一开阔而充满生机的景象,烘托出当时欢快、和畅的氛围,同时‘竹宫’这一意象也增添了一种典雅之感。情感表达上,诗中洋溢着对礼仪完成、天子宴群臣这种盛事的喜悦之情,从‘传旨簪花俄侣锦’可以看出,天子赏赐簪花这一细节,体现出天子的恩宠,也反映出臣子们受宠若惊和荣幸的感觉,‘信知天子是天公’更是将天子的地位推崇到至高无上,表达出一种尊崇、敬畏的情感。在意境营造方面,既有宏大的礼仪场景,又有春风拂过竹宫的清新画面,两者相互交融,营造出一种庄重而不失欢快的意境。主题思想围绕着对皇家礼仪的盛大、天子的尊崇展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。