贡院垂成双莲呈瑞因成鄙语勉士子

宋 · 王十朋 · 五言律诗

原文
大厦垂垂就,嘉莲得得开。
双双戴千物,两两应三台。
欢意重重合,香风比比来。
人人宜自勉,举举有廷魁。
译文 / 白话释义

高大的房屋即将建成,美好的莲花适时盛开。双双绽放如同身负众多事物(的贤能之人),两两相对正应和着三公之位。欢乐的意味层层叠加,带着香气的风阵阵吹来。每个人都应该自我勉励,在科举考试中个个都有成为廷试魁首的机会。

注释

渐渐,逐渐。;恰当,正好。;众多事物,这里暗指身负众多才能或责任等。;星名,也指三公,古代三种最高官衔的合称。;层层,形容很多。;频频,屡屡。;廷试第一名,即状元。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叠字的手法,如‘垂垂’‘得得’‘双双’‘两两’‘重重’‘比比’‘人人’‘举举’,这些叠字的使用增强了诗歌的节奏感和韵律感,读起来朗朗上口,同时也强调了所描述事物的状态或数量。在意境营造方面,通过描绘大厦将成、嘉莲盛开的景象,营造出一种积极、祥瑞的氛围。情感表达上,表达了对士子们的激励之情,希望他们在如此祥瑞的兆头下能够积极进取。主题思想是借贡院双莲呈瑞的景象,鼓励士子们努力参加科举考试,有对士子们的美好期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。