宫中词 其三
明 · 顾璘 · 五言律诗
原文
诏省长杨猎,虞人夜启关
霜鹰腾紫籞,天马跃朱闲
宝剑秋莲色,雕弓朔月弯
非熊谁协兆,看载后车还
译文 / 白话释义
皇帝下诏到长杨宫去打猎,掌管山泽苑囿的小官在夜里打开了宫门。白色的鹰在紫色的宫苑中腾飞,天马在朱红色的栏杆间跳跃。宝剑有着秋天莲花般的色泽,雕花的弓如同弯月一般。不是姜子牙那样的贤才谁能符合征兆呢,且看他被载于后车归来。
注释
秦汉宫名。本秦旧宫,汉时重加修饰,内有射熊馆等建筑,为皇帝游猎之所。;古代掌管山泽苑囿的小官。;帝王的禁苑。;红色的栏杆。闲,栏杆。;秋天莲花的颜色,这里用来形容宝剑的色泽,多表示宝剑清冷、高洁的色泽。;农历每月的初一的月亮,这里形容弓的形状像初一的弯月。;这里用姜子牙的典故,姜子牙垂钓遇文王前,文王占卜有‘非龙非螭,非虎非罴(熊)’的霸王之辅到来的征兆。;符合征兆。;副车,侍从之车。
赏析
这首诗在意境上营造出宫廷狩猎前的盛大而紧张的氛围。从写作手法来看,首联叙事,直接点明狩猎之事,一个‘诏’字体现出皇帝的权威,‘夜启关’则为后文的狩猎活动增添神秘色彩。颔联和颈联通过对鹰、马、宝剑、雕弓等意象的描写,采用白描手法,生动地展现出狩猎前装备精良、场面壮观的景象。鹰之‘霜’体现其矫健,马之‘天马’暗示其不凡,宝剑之色与雕弓之形都从视觉上给人以强烈的冲击。情感表达上,诗人似乎对这场狩猎充满期待,这种期待可能不仅仅是对狩猎本身,或许还有对像姜子牙那样贤才出现的期待。主题思想上,表面是描写宫廷狩猎的准备场景,深层次可能也蕴含着对贤才的渴望,希望有贤能之人如同姜子牙遇文王般辅佐君王。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。