宫中乐
明 · 胡奎 · 五言绝句
原文
初日上蓬莱,平明玉殿开
春风双凤琯,吹下世间来
译文 / 白话释义
初升的太阳照上蓬莱仙山般的宫殿,平滑如镜、明亮的玉殿大门敞开。春风就像从双凤形状的玉管中吹出,吹到这世间来。
注释
神话传说中的海上仙山,这里用来比喻宫殿的超凡。;古代管乐器,用玉制成,像笛。这里的‘凤琯’可能是形状为凤的玉管乐器,是宫廷中精美器物的代表。
赏析
这首诗在意境上营造出一种华丽、祥瑞的宫廷氛围。初日映照下的宫殿宛如蓬莱仙境,将宫廷与仙境相联系,显示出宫廷的超凡脱俗与尊贵。‘平明玉殿开’简洁地描绘出宫殿在阳光照耀下的壮观景象,给人以开阔、明亮之感。 在写作手法方面,运用了比喻的手法,把春风比作从双凤琯中吹出,既形象地写出了春风的柔和与祥瑞之感,又增添了宫廷的神秘与高雅气息。 从情感表达来看,诗中透露出一种对宫廷生活的赞美之情,把宫廷描绘得如同仙境,春风也似祥瑞降临,表现出对宫廷的尊崇与喜爱。主题思想围绕着宫廷的华丽和祥瑞展开,通过描写宫廷的景象和春风的祥瑞,展现宫廷的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。