贡仲章待制宠和次韵
元 · 马祖常 · 七言律诗
原文
宫云光影度椒墙,待制官高不是郎
夕拜日升龙尾道,朝回天赐马人香
戴凭久负谈经席,阮籍唯知近酒床
春巷杏花开未遍,门前欣得碧霞章
译文 / 白话释义
宫殿中的云朵光影掠过花椒墙,待制的官职高并非是郎官。傍晚朝拜时太阳升起在龙尾道,早晨退朝时天赐马匹带着人香。戴凭长久以来背负着谈论经义的席位,阮籍只知道靠近酒床。春天的巷子里杏花还没有完全开放,门前欣喜地得到了如碧霞般的文章。
注释
用花椒和泥涂饰的墙,古时宫殿常以椒泥涂壁,取其温暖、芳香且多子之意。;唐代宫殿前的斜坡道,因其形似龙尾而得名,常是皇帝出入的通道,象征着尊贵。;东汉学者,以善辩著称,这里借指有学识、能言善辩之人。;三国时期魏诗人,崇尚老庄,行为不拘礼法,常酣醉于酒,这里借指喜好饮酒之人。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘宫云光影度椒墙,待制官高不是郎’等句,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过对宫廷生活的描绘,展现出一种庄重、闲适的氛围,同时也透露出诗人对这种生活的某种感受。意境营造方面,‘宫云光影度椒墙’描绘出宫殿中独特的光影氛围,营造出一种神秘、庄严的意境。主题思想上,可能是在歌颂待制的身份和地位,以及对宫廷生活的一种描绘和感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。