公子

宋 · 杨亿 · 七言律诗

原文
夹道青楼拂彩霓,月轩宫袖按前溪。
锦鳞河伯供烹鲤,金距邻翁逐斗鸡。
细雨垫巾过柳市,轻风侧帽上铜堤。
珊瑚击碎牛心热,香枣兰芳客自迷。
译文 / 白话释义

道路两旁青楼林立仿佛轻拂着天上的彩虹,在明月照耀下的楼阁里有佳人舞动着宫袖如同《前溪》舞一般。河里的锦鳞好像河伯所供可以烹煮为鲤鱼佳肴,还有那脚带金距的雄鸡被邻家老翁驱使着争斗。细雨飘飞时公子以巾垫头走过柳市,轻风拂面时公子歪戴着帽子登上铜堤。如击碎珊瑚般豪爽之举让人内心火热,周围香枣兰芳般的氛围让宾客们自我陶醉。

注释

同‘斗’,争斗,读音:dòu;以巾帕遮头。东汉郭太,字林宗,出行遇雨,头巾被淋湿,一角折垫起来。当时人认为他这样很有风度,于是就故意把头巾折垫起来。后用‘垫巾’形容人的高雅从容。;歪戴帽子。《北史·独孤信传》:‘信在秦州,尝因猎日暮,驰马入城,其帽微侧,诘旦而吏人有戴帽者,咸慕信而侧帽焉。’后以‘侧帽’表示洒脱不羁的装束。;《世说新语·汰侈》记载:石崇与王恺争豪,王恺把皇帝赏赐给他的珊瑚树拿来炫耀,高二尺许。石崇看后用铁如意将其击碎,然后拿出自己的珊瑚树,高三四尺者有六七株。这里用以形容公子的豪爽之举。;这里用‘牛心炙’的典故。王恺有一头牛,名叫‘八百里驳’,他常自己用牛心做炙肉吃。这里也是形容公子生活的奢华。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写‘夹道青楼拂彩霓’的景象,运用夸张和烘托手法描绘出公子所处环境的华丽。‘月轩宫袖按前溪’则通过人物的活动,将视觉和听觉结合起来。颔联运用典故,‘锦鳞河伯供烹鲤’和‘金距邻翁逐斗鸡’,典故的运用丰富了诗歌的内涵,让画面更加生动有趣。在情感表达方面,诗中展现出公子生活的奢华惬意,从其所处环境、所参与的活动等多方面进行体现。在意境营造上,构建出一个富贵、热闹、充满闲适与享乐氛围的公子生活场景。主题思想上主要是描绘公子的生活情状以及其周围的奢华环境。整首诗用词华丽,描写细致入微,从多方面展现公子的生活百态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。