公子家二首 二
唐 · 李山甫 · 七言律诗
原文
柳底花阴压露尘,醉烟轻罩一团春
鸳鸯占水能嗔客,鹦鹉嫌笼解骂人
騕褭似龙随日换,轻盈如燕逐年新
不知买尽长安笑,活得苍生几户贫
译文 / 白话释义
柳树下花丛阴影覆盖着带着露水的尘土,烟雾迷蒙像醉意朦胧般轻轻笼罩着一片春色。鸳鸯占据水面还能对客人嗔怒,鹦鹉嫌恶笼子懂得骂人。骏马好似蛟龙随着时日更换(指被不断替换),歌姬舞女轻盈得像燕子每年都有新人。不知道用尽金钱买尽长安的欢笑,能让多少苍生百姓脱离贫困得以存活。
注释
怒,生气。chēn;古骏马名。yǎo niǎo
赏析
文学手法上,首联通过描写柳底花阴和醉烟笼罩的景象,运用视觉描写勾勒出一幅春日朦胧图,奠定了全诗的基调。颔联采用拟人手法,赋予鸳鸯‘嗔客’、鹦鹉‘骂人’的人类情感和行为,生动地表现出公子家的富贵和娇纵。颈联以‘騕褭似龙’和‘轻盈如燕’的比喻,分别形容骏马和歌姬舞女,暗示公子家生活的奢华和不断追求新奇。尾联则运用对比和反问,将公子家的奢侈挥霍与苍生的贫困进行鲜明对比,以反问句有力地揭示出社会贫富差距的严重问题。情感表达上,前两联看似是对公子家富贵闲适生活的描写,实则暗藏讥讽;后两联则转为直接的批判和对苍生的同情。在意境营造上,诗的前半部分营造出一种富贵、闲适又略带娇纵的意境,后半部分则转向冷峻、批判的氛围。主题思想围绕对公子家奢侈生活的批判以及对苍生贫困的同情,反映出社会的不公平现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。