公子行
元 · 马祖常 · 七言律诗
原文
绿香绣帐乘流苏,床头三尺红珊瑚。
十八窈窕秦罗敷,曲房小步珰鸣襦。
高台公子吹笙竽,百斛明珠买氍毹。
兰灯桂浆炙文鱼,但苦不驻羲和车。
译文 / 白话释义
绿色的香帐中乘坐着垂着流苏的车,床头摆放着三尺高的红珊瑚。那十六七岁美丽的秦罗敷,在曲房里小步慢走,衣带碰撞发出叮当声。高台上的公子吹奏着笙竽,用百斛明珠买下了氍毹。点着兰灯,饮着桂浆,烤着文鱼,只是苦于不能留住羲和驾车飞驰。
注释
用五彩羽毛或丝线等制成的下垂的穗子,常装饰在车马、帐幕等物上。;形容女子心灵仪表兼美的样子。这里指十六七岁的秦罗敷身材婀娜多姿。;一种毛织的地毯,质地柔软,常用于装饰和坐卧。这里指公子用百斛明珠买下的珍贵地毯。;中国古代神话中的太阳女神与制定时历的女神,常被用来代指太阳或时光。这里表示希望能留住时光。
赏析
此诗从多个角度描绘了公子的奢华生活。在写作手法上,运用了细腻的描写,如‘绿香绣帐’‘床头红珊瑚’等细节,生动地展现了公子居所的华丽。‘十八窈窕秦罗敷’一句,通过对比,突出了公子的奢靡。情感表达上,既有对公子奢华生活的描绘,也透露出一种无奈,如‘但苦不驻羲和车’,表达了对时光流逝的感慨。意境营造上,营造出一种奢靡、繁华却又略带忧伤的氛围。主题思想上,主要反映了当时贵族阶层的奢靡生活以及对时光易逝的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。