公子行

唐 · 雍陶 · 七言绝句

原文
公子风流嫌锦绣,新裁白纻作春衣。
金鞭留当谁家酒,拂柳穿花信马归。
译文 / 白话释义

公子潇洒自在,嫌弃那些锦绣衣服太过华丽,刚刚裁剪了白纻布来做春天的衣服。用金鞭抵押在谁家换酒喝,信马由缰地穿过柳林花丛悠然归来。

注释

白纻:指白纻所织的夏布。;信马:任马行走而不加约制。

赏析

从文学手法来看,这首诗主要运用了细节描写的手法。首句‘公子风流嫌锦绣’,通过‘嫌锦绣’这一细节,表现出公子与众不同的品味,他并非追求传统的华丽服饰,而是有着独特的审美。‘新裁白纻作春衣’进一步描述公子的行为,一个‘新裁’展现出公子的随性与洒脱。‘金鞭留当谁家酒’是一个非常生动的细节描写,‘金鞭当酒’体现出公子的豪放不羁,不拘小节,视金钱财物为身外之物。最后‘拂柳穿花信马归’,‘拂柳穿花’描绘出公子回归途中的悠然惬意的画面,‘信马归’则再次强调公子的闲适自在。在情感表达上,诗中充满了对公子潇洒风流生活的赞赏与向往之情。在意境营造方面,诗中描绘了一幅公子春游的画面,有新裁的春衣,有当酒的金鞭,还有拂柳穿花的惬意归途,整体意境闲适、潇洒、自在。主题思想围绕着公子的风流倜傥的生活展开,展现了一种超脱于世俗功利之外的自由生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。